所帯

しょたい
household
housekeeping

* * *

しょたい【所帯， 世帯】

**family

〖C〗［集合的に］ 家族， 一家《◆夫婦とその子供を含む》；(同居人・使用人， 時にペットを含む)家中の者， 所帯.

¶ → 所帯持ち (世帯持ち)

¶ → 所帯を持つ (世帯を持つ)

* * *

しょたい【所帯】

a household; a home; a domestic establishment.

●所帯の苦労を抱える bear the cares of managing a household.

●所帯を持つ[構える] (get married and) make a new home 《at [in]…》; make one's home 《at…》; keep [set up] house

・うちの息子もとうとう所帯を持ちましたよ. My [Our] son has at last set up his own household.

新所帯(_{あらじょたい}) a new household.

大所帯 ⇒おおじょたい.

所帯道具 household goods; furniture and kitchen utensils necessary for housekeeping.

所帯主 the head of a household [family]; a householder.

所帯持ち ⇒しょたいもち.

所帯やつれ

●所帯やつれする be [look] worn [tired out, 《口》 frazzled] with domestic [family] cares.